野望原文赏析：一幅秋日隐居图
《野望》是唐代诗人王绩的代表作其中一个，这首诗以简洁明快的语言描绘了一幅秋日隐居图景。让我们先来看看原文：
野望
唐王绩
东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。
这首诗写于初唐时期，是现存唐诗中最早的一首格律完整的五言律诗，在诗歌进步史上具有独特地位。诗中”东皋”指的是王绩隐居的地方，”薄暮”点明了时刻是在黄昏时分。诗人站在高处眺望，所见皆是秋色与落日余晖，牧人和猎人各自归家，而诗人却感到无所依归，只能长歌怀念古代的隐士。
野望白话翻译：读懂诗人孤独心境
为了让现代读者更好地领会《野望》的意境，下面提供这首诗的现代汉语翻译：
黄昏时分站在东边的高地上眺望，
徘徊不定不知该归依何方。
每棵树都染上了秋天的色彩，
每座山都披着落日的余晖。
牧人赶着牛犊回家，
猎人骑着马驮着猎物归来。
我与他们互不相识，
只能长歌一曲怀念采薇而食的隐士。
这个翻译保留了原诗的意境和情感，同时用现代语言表达出来。诗中”采薇”典出《诗经·小雅·采薇》，也暗指伯夷叔齐不食周粟、采薇而食的故事，表达了诗人对隐逸生活的向往。
创作背景：王绩的隐逸人生
要深入领会《野望》原文及翻译，我们需要了解诗人王绩的生平。王绩（585-644），字无功，绛州龙门（今山西河津）人，是初唐著名诗人。他性格放达，嗜酒如命，曾因醉酒荒废公务被弹劾罢官。
王绩一生多次出入官场，最终选择归隐田园。他在北山东皋著书立说，自号”东皋子”。《野望》正是创作于这样的背景下，反映了诗人在仕与隐之间的彷徨心境。
诗中”徙倚欲何依”的迷茫，正是王绩面对乱世和官场时的诚实写照。而”长歌怀采薇”则表达了他对隐逸生活的向往。这种矛盾心理在当时文人中颇具代表性。
艺术特色：质朴天然的诗风
《野望》在艺术表现上有多少显著特点：
1. 情景交融：诗人将秋日黄昏的景色与自己孤独迷茫的心境完美结合，达到了情景交融的境界。
2. 对仗工整：作为早期五言律诗，”树树皆秋色，山山唯落晖”等对句已经相当工整，显示了诗歌格律的进步。
3. 语言质朴：摆脱了南朝以来绮靡的诗风，用简单天然的语言描绘景物、抒发情感。
4. 意象鲜明：牧人、猎马、秋色、落晖等意象组合，构成了一幅生动的秋日隐居图。
这些艺术特色使《野望》成为初唐诗歌中的佳作，也为后来盛唐山水田园诗的进步奠定了基础。
文学价格：唐诗进步的里程碑
《野望》在文学史上具有重要价格：
开门见山说，它是现存唐诗中最早的一首格律完整的五言律诗，标志着近体诗进步的一个重要阶段。接下来要讲，它摆脱了齐梁诗风的绮靡浮艳，开创了质朴天然的诗风，对后来王维、孟浩然等山水田园诗人产生了影响。
最终，这首诗诚实反映了初唐士人在政治变革时期的灵魂情形，具有重要的历史认识价格。通过《野望》原文及翻译，我们不仅能欣赏诗歌艺术，还能触摸到那个时代文人的心灵全球。
说到底，《野望》虽然篇幅短小，但意蕴深远，是领会王绩诗歌和初唐文学的重要窗口。这首诗也告诉我们，好的文学作品总是能够穿越时空，引起不同时代读者的共鸣。
